
Hội đồng Bảo an Liên hiệp quốc đã biểu quyết về 'vùng cấm bay' trên không phận Libya
Hội Đồng Bảo An Liên Hiệp Quốc đã phê chuẩn đề nghị thiết lập một khu vực cấm
bay trên không phận Libya để bảo vệ thường dân và phe nổi dậy, chống các cuộc
không kích do chính phủ Libya thực hiện.
Trong cuộc biểu quyết hôm thứ Năm, có 10 phiếu thuận và không có phiếu chống. 5
quốc gia bỏ phiếu trắng.
Nghị quyết này cho phép các thành viên Liên Hiệp Quốc thực hiện “tất cả các biện
pháp cần thiết” để bảo vệ thường dân, kể cả lệnh cấm tất cả các chuyến bay không
được bay ngang qua Libya.
Nghị quyết này bày tỏ quan tâm sâu xa trước tình hình ngày một xấu đi tại Libya,
nơi những người nổi dậy đang tìm cách lật đổ lãnh tụ Moammar Gadhafi cầm quyền
đã lâu năm.
Trước cuộc biểu quyết hôm thứ Năm, ông Gadhafi cảnh cáo phe nổi dậy tại thành
phố Benghazi, cứ địa của phe nổi dậy, rằng họ phải đầu hàng nếu không sẽ phải
đương đầu với một chiến dịch tấn công có thể xảy ra bất cứ lúc nào.
Ông Ghadafi tuyên bố rằng quân đội của ông sẽ không khoan hồng, và sẽ lục soát
tất cả mọi nhà để bắt những người mà ông gọi là những kẻ phản bội.
Những người Libya với thái độ thách thức tụ tập đông đúc tại trung tâm thành phố
Benghazi, giữa lúc diễn ra cuộc biểu quyết tại Hội Đồng Bảo An LHQ. Một số người
phất quốc kỳ Libya của thời trước chế độ Gadhafi.
Thủ Tướng Pháp, ông Fracois Fillon, nói rằng chính phủ ông ủng hộ hành động quân
sự chống lại Libya càng nhanh càng tốt. Pháp, Anh, và Lebanon là ba nước bảo trợ
cho nghị quyết hôm Thứ Năm.
Đài truyền hình nhà nước Libya cảnh cáo rằng bất cứ hành động quân sự nào chống
nước họ sẽ đặt tất cả các tuyến giao thông đường hàng không và đường biển trong
vùng Địa Trung Hải vào tình trạng “nguy hiểm.”